CalcGospel 國際數學圖譜

in-

前缀
来源: 拉丁文 in-（不、向內、進入）。
核心含义

字首，主要意為「不、無」或「向內、進入」；有時作加強語氣。

釋義

  • in-：常見字首，有三種主要來源與用法：
    1. 否定義：意為「不、無」；來自拉丁 in-。
      • 如 invisible（不可見的）、incomplete（不完整的）。
    2. 方向義：意為「向內、進入」；來自拉丁 in-（into, on）。
      • 如 input（輸入）、inject（注入）。
    3. 加強義：有時僅作加強語氣，無實質翻譯。
      • 如 inflame（點燃）、insist（堅持）。
  • 變體：根據後接字母會有變化：
    • il-（遇到 l，如 illegal）
    • im-（遇到 b, m, p，如 impossible）
    • ir-（遇到 r，如 irregular）

例子

否定義

  1. invisible = in-（不）＋ vis（看）＋ -ible（可…的） → 不可見的
  2. incomplete = in-（不）＋ complete（完整的） → 不完整的
  3. inaccurate = in-（不）＋ accurate（準確的） → 不準確的
  4. inequality = in-（不）＋ equal（相等）＋ -ity（狀態） → 不平等；數學「不等式」
  5. infinite = in-（不）＋ fin（界限）＋ -ite（形容詞） → 無限的
  6. independent = in-（不）＋ dependent（依賴的） → 獨立的；統計中指事件或變量互不影響
  7. injustice = in-（不）＋ justice（公正） → 不公正
  8. incredible = in-（不）＋ cred（相信）＋ -ible → 難以置信的
  9. inert = in-（不）＋ ert（動） → 惰性的（化學、物理術語）
  10. inconsistent = in-（不）＋ consistent（前後一致的） → 不一致的；方程組中可指無共同解

方向義（into / on）

  1. input = in-（進入）＋ put（放） → 輸入
  2. inject = in-（進入）＋ ject（投擲） → 注入
  3. include = in-（進入）＋ clude（關閉） → 包含
  4. involve = in-（進入）＋ volv（捲入） → 涉及
  5. inscribe = in-（進入）＋ scribe（寫） → 銘刻
  6. install = in-（進入）＋ stall（放置） → 安裝
  7. incorporate = in-（進入）＋ corpor（身體）＋ -ate → 合併
  8. inhabit = in-（在…內）＋ habit（居住） → 居住於
  9. induce = in-（進入）＋ duc（引導） → 引發；數學/邏輯「歸納」
  10. integrate = in-（進入）＋ tegr（整體）＋ -ate（使……） → 使成整體；數學「積分」
  11. increase = in-（進入）＋ crease（生長，來自拉丁語 crescere） → 增加；increasing function = 遞增函數。

加強義（intensives）

  1. inflame = in-（加強）＋ flame（火焰） → 點燃
  2. insist = in-（加強）＋ sist（站立） → 堅持
  3. inspire = in-（向內）＋ spir（呼吸、靈） → 激勵、啟發
  4. inform = in-（加強）＋ form（形態） → 通知、告知
  5. influence = in-（加強）＋ flu（流動）＋ -ence → 影響
  6. innovate = in-（加強/新）＋ nov（新）＋ -ate → 創新
  7. inquire = in-（加強）＋ quire（尋求） → 詢問
  8. inspect = in-（加強）＋ spect（看） → 檢查
  9. insist = in-（加強）＋ sist（站立） → 堅持
  10. insult = in-（加強）＋ sult（跳） → 冒犯（原意「跳到…之上」）

特殊 / 科學用語

  1. integer = in-（完整）＋ teg（觸碰、整體） → 整數
  2. integral = in-（整體）＋ gral（相關） → 整體的；數學「積分」
  3. induction = in-（引入）＋ duct（引導）＋ -ion → 歸納、電磁感應
  4. inscribed circle = in-（在內）＋ scribe（畫） → 內切圓
  5. incenter = in-（內）＋ center（中心） → 內心（幾何）
  6. inradius = in-（內）＋ radius（半徑） → 內切圓半徑
  7. infield = in-（內）＋ field（場地） → 內場（棒球術語）
  8. indoor = in-（內）＋ door（門） → 室內的
  9. income = in-（進來）＋ come（來） → 收入
  10. inhale = in-（向內）＋ hale（呼吸） → 吸入

小結

  • 否定義：invisible, incomplete, infinite
  • 方向義：input, inject, integrate
  • 加強義：inflame, insist, inspire
  • 數學/科學特例：integer, integral, increase,incenter, inradius

同義字首

  • 對照：un-（日耳曼來源，否定「不」），im-/il-/ir-（in- 的變體）